آقای وانگ شورن دو ماه بعد از آنکه از اردو گاه کار اجباری استان هنان آزاد شد، فوت کرد

آقا ی وانگ شورن، 64 ساله ، مجرد، در گروه لائو گونگ زوئی، از روستای دونگ گئو در شهر شینگ یانگ از بخش شیائولو، استان هنان زندگی می کرد. او در سال 1997 تمرین فالون گونگ را شروع کرد. بعد از آغاز شکنجه در جولای 1999، او به این باور رسیده بود که منطبق با اصول حقیقت- نیکخواهی- بردباری، انسان بهتری می شود، و در آن هیج اشتباهی وجود ندارد. او برای مردم روشنگری حقیقت می کرد، اما در سپتامبر سال 2000 وقتی که متریالهایی که شامل اطلاعات آزار و شکنجه بودند را بیرون می آورد بازداشت شد. پلیس، خانه ی او را مورد چپاول قرار داد و او را ماه ها در طبقه ی دوم شرکت تجارت خارجی شهر شین یانگ حبس کردند. سپس او را به مدرسه ی باز پروری حزب برای شستشوی مغزی منتقل کردند.

در اواسط یکی از شبهای تابستان سال 2002، پلیس خانه او را دوباره مورد چپاول قرار داده و باالجبار او را به مدت دو ماه به مرکز شستشوی مغزی بردند. در 21 آگوست سال 2003، او را دوباره بازداشت کردند و او بمدت بیش از 20 روز در مرکز بازداشت گاه شهر شین یانگ در بازداشت بسر می برد.

در سال 2004، آقای وانگ بازداشت و بازهم هر 15 روز یک بار به مراکز شستشوی مغزی برده شد. بسبب این که او از ایمانش دست نکشید، بمدت سال حبس در اردوگاه کار اجباری در سال 2005  محکوم شد، جاییکه  او  بسر می برد، اردوگاه کار سخت بایمیو واقع در شهر زنگجو بود. او مجبور بود که هر روز، بمدت بیش از 10 ساعت کار شاق انجام دهد. در آوریل 2006، نگهبان لیو شیوانگفو دستور داده بود که هر تمرین کننده ای که بازداشت شده، باید آزمونی که در آن نسبت به فالون گونگ افترا و توهین شده را تکمیل کند. و البته آقای وانگ شورن از این کار امتناع کرد. لیو او را به افسر زندان سپرد، او را  با پاشنه ی پاهایشان کوبیدند، بقدری کوبیدند که او (وانگ شورن )خونریزی کرد، و بعد از آن او را روی زمین کشیدند.

در ماه می 2007، آقای وانگ دوباره توسط عوامل امنیتی  محلی شهر شیانگ یانگ بازداشت و به 18 ماه  به کار در اردوگاه کار اجباری محکوم شد. او دوباره به اردوگاه کار اجباری بایمیو برده شد و در سومین سلول زندانی شد. قبل از شروع سال 2008، تمامی تمرین کنندگان مجبور بودند که هر روز 18 ساعت کار شاق انجام دهند، اما بعدها به 15 ساعت کاهش یافت. تحت چنین شرایط شاق و شدیدی، آقای وانگ برای صرف غذا بیش از حد ضعیف و لاغر شد و تحلیل رفت و در زمانیکه فرماندهی کمپ او را آزاد کرد، دیگر نمی توانست از خودش مراقبت کند و در 14 سپتامبر 2008، دوماه بعد از آنکه به خانه اش برگشت در ساعت20:30 در گذشت.                

نسخه ی انگلیسی قابل دسترس:  http://www.clearwisdom.net/emh/emhweekly/2008/11/30/2008-11-24-persecution.html#5

نسخه ی چینی قابل دسترس:  http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/22/190282.html

مادر درگذشت، پدر دستگیر شد، و فرزندی که هیچ سرپرستی ندارد

در 23 آوریل 2008، پلیس شهر بنش، در استان لیائو نینگ، دستگیری بیش از 40 تن از تمرین کنندگان فالون گونگ رو ترتیب داد از جمله تمرین کنندگان مسن از هفتاد ساله  گرفته تا مادران جوان. این قسمتی از طرح امنیت المپیک  به شمار می رفت.

در آن شب، افسرهای پلیس ناحیه ی مینگ شن به خانه ی آفای آنمینگ یورش بردند، درب رو کوبیدند و برای باز کردن آن سعی در شکستن آن کردند. آقای شیونگ و خانم ایشان زهانگ یولیلن سعی کردند با پریدن از طبقه ی سوم آپارتمان از بازداشت شدن فرار کنند. اما ستون فقرات خانم زهانگ شکست و او به بیمارستان منتقل شد. پلیس خانه آنها را مورد چپاول قرار داد و پولهای نقد و اموال آنها را برداشت و آقای شیونگ را بازداشت کرد.

خانم زهانگ، به خاطر اینکه قادر به تقبل هزینه های پزشکی نبود، قبل از آنکه بصورت کامل سلامتی خودش را بدست بیاورد از بیمارستان ترخیص شد. پلیس ارعاب و ترساندن او را ادامه داد، بطوریکه آنها ادعا می کردند که او را دوباره بازداشت خواهند کرد و به محاکمه خواهند رساند. به خاطر اجتناب از بازداشت شدن، خانم زهانگ به همراه دو تا بچه اش به خانه اقوامش فرار کرد. او در 15 نوامبر 2008، از درد شدید خونریزی درگذشت. پسر خردسال او تنها 7 سال دارد. علاوه بر آن بچه ی او هیچ سرپرستی ندارد.

آقای شیونگ آنمینگ هنوز در بازداشت است و تحت محاکمه است. در 17 نوامبر 2008، پدر او نوه هایش را به محکمه ی محلی مینگشن برد تا درخواست آزادی او (پدر) را مطرح کند. دادگاه فقط به آقای شیونگ اجازه داد که در شرایط تحت مراقبت، بطور مختصر مراسم کفن و دفن همسرش رو شاهد باشد.

پلیس در زمانهای متعددی خانواده ی آقای شیونگ رو مورد آزار و اذیت قرار داده است. مادر آقای شیونگ به خاطر ترس و نگرانی و اضطراب بستری شده است و خانواده ی او حتی توانایی مالی برای هزینه ی مراسم تشییع جنازه ی عروسشان را ندارند.

نسخه ی انگلیسی قابل دسترس:  http://www.clearwisdom.net/emh/emhweekly/2008/11/30/2008-11-24-persecution.html#5

           http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/22/190284.html نسخه ی چینی قابل دسترس: