داستانهاي خوب از چين: داستان عشق نيولانگ و دختر بافندة آسماني (جینو)

بر طبق يك افسانه در شب هفتم از هشتمين ماه قمري چيني ، نيولانگ چوپان و جينو (دختر آسماني )از ميان راه شيري به بالاي پُل پرستوها براي سالگرد ملاقاتشان و دیدن همدیگر مسافرت مي كنند. داستان عشق بين نيولانگ ودختر آسماني مدتهاي مديدي است كه توسط چيني ها گفته مي شود .

جينو جوانترين دختر پادشاه آسماني بود و در بافندگي هر طرح و رنگي مهارت داشت .وقتي به هفت رنگِ رنگين كمان و آسمانهاي درخشان نگاه مي كني حتماً بايد دست ساخت دختر بافنده آسماني باشد .

نيولانگ چوپاني بود كه در خانوادة فقيري در جنوب چين زندگي ميكرد. وقتي جوان بود ،والدينش فوت کردند و با مشكلات بسیاری بزرگ شد . او به تنهايي زندگي مي كرد و براي گذراندن زندگي از گاوها نگهداري مي كرد. او صادق ، مهربان و كوشا بود ولي فقير و نمي توانست زني را براي ازدواج پيدا كند .

يك روز ،وقتي گاوها را در چمنزار به چرا بُرده بود ، او 9 دختر آسماني را ديد كه گوشة رودخانه فرود آمدند . او براي ديد زدن در كنار درختان مخفي شد. دخترها لباسهاي رنگارنگشان را درآوردند ودر كنار ساحل رودخانه گذاشتند وشروع به بازي در آب كردند . نيولانگ محو زيبايي آنان، مخصوصاً جوانترين آنها شده بود .هماني كه چشمان نيولانگ از او تكان نمي خورد.

يكي از گاوهايي كه او سالهاي بسيار به چرا برده بود، ناگهان شروع به حرف زدن كرد. اوگفت :"او دختر بافنده ملكوتي است .فكرنمي كني اگر لباس او را مخفي كني ،قادر نيست كه برگردد؟ او مي ماند و با تو ازدواج مي كند ." گاو به او گفت كه كدام لباس مال جينو بود . 

 چند لحظه بعد همة دخترها آمادة رفتن بودند ،ولي جينو دختر بافندة آسمان جا ماند چرا كه نمي توانست لباسش را پيدا كند و نمي توانست به آسمان صعود كند . نيولانگ از پشت درختان بيرون آمد و لباسهاي او را پس داد .اكنون ديگر زمان برگشتنش به آسمان گذشته بود .

نيولانگ از دختر بافنده آسمان درخواست ازدواج كرد. او درحالي كه از قايم كردن لباسهايش خوشحال نبود و ديد كه نيولانگ مرد خوب و مهرباني بود با ازدواج با او موافقت كرد.

نيولانگ وجينو (دختر بافنده آسماني ) زندگي خوشي را باهم داشتند. عاشق هم بودند و به هم احترام مي گذاشتند و به سختي كار مي كردند . دستان چيرة جينو ،خانة ساده نيولانگ را به يك خانة گرم و زیبا تبديل كرد.

2سال گذشت و صاحب يك دختر و يك پسرشدند.

2 سال برروي زمين معادل يك لحظه در آسمانهاست. به محض اينكه خواهرهاي جينو به بهشت برگشتند ،پادشاه بهشتي(چینی ها اعتقاد به وجود چندین بهشت یا همان فردوس دارند) پي بُرد كه كوچكترين دخترش گم شده است .ونگاه كرد و ديد كه او با يك انسان فاني در روي زمين ازدواج كرده . او عصباني شد و از ملكه اجازه خواست كه سپاهي را براي برگرداندن جينو به زمين بفرستد.

در زمين ،ناگهان آسمان تيره شد و باد شروع به وزيدن گرفت .لحظه اي بعد سربازان آسماني براي بُردن جينو آمدند.

آنها فكر چنين روزي را نمي كردند و نيولانگ هنوز شُك زده بود و نا اُميد شد .آنها فرزندانش را در 2 سبد گذاشتند و سبد را نيزه بر دوش خود گذاشتند ،نيولانگ به دنبال كسي كه زنش را داشت مي بُرد دويد . همان لحظه كه سربازان با جينو در حال صعود به آسمان بودند ، نيولانگ نيز ديد كه دارد با آنها به بالا مي رود. او به جلو جهید و فاصلة بين او و زنش كمتر و كمتر شد .

در آن لحظه ملكة بهشت ، گيرة مويش را در جلوي نيولانگ انداخت و گيره فوراً تبديل به يك رودخانه شد و او را از زنش دور كرد .اين رودخانه را بعدها راه شيره نام نهادند .

نيو لانگ و دختر بافندة آسمان به همديگر نگاه مي كردند و اشك مي ريختند و آرزو داشتند كه هر كدام در كنار ديگري مي بودند .تحت تأثير عشق زيادشان پرستوها يك پُل از بدنشان برروي رودخانه بوجود آوردند.

ملكه آسمان با ديدن عشق نيولانگ وجينو به آنها اجازه داد كه يك بار درسال همديگر را ببينند .در غروب روزي كه از هم جدا شدند ، روزهفتم از ماه هفتم .

 امشب شما پي مي بريد كه پرستوهاي كمي در آسمان پرواز مي كنند، چرا كه بيشتر آنها براي فرم دادن به پُل آسماني رفته اند . اگر باد آرامي بوزد وبه دقت گوش كني مي تواني زمزمة نيولانگ ودختر بافندة آسماني جينو را درحال عشق ورزيدن و اظهار علاقه به يكديگر را بشنوي .

منبع : اين يك داستان باستاني چيني است كه به حالتهاي مختلف گفته مي شود . 

http://en.epochtimes.com/news/6-8-30/45504.html

A couple lays candle lights on the Houhai Lake to make wishes during the Double-Seven Festival in Beijing, China. Double-Seven Festival falls on the seventh night of the seventh lunar month. The festival originates from a romantic legend of lovers, the cowherd Niu Lang and Weaver Maiden (Zhinu), who were separated by the Heavenly King. Story says that the couple reunites across the Milky Way once a year on the seventh day of the seventh lunar month. (China Photos/Getty Images)